West Ham United could have been forgiven for checking the terms and conditions on the receipt when Marko Arnautovic pressed the self-destruct button in only his second match for the club. That preposterous red card against Southampton last month was certainly not what West Ham had in mind when they made him their record buy in the summer. They thought they were getting a player with the craft and guile to make them forget about Dimitri Payet, …